2011年06月30日(木) 

ピーター・フォークが亡くなった。刑事コロンボが大好きだったぼくにとってはショックだ。どうか安らかに。

で、気がついたのがコロンボのお決まりのセリフ。犯人を「うちのかみさん」の話などで辟易させて、去り際に振り向いて言う「もう一つだけ…」っていう例のあれ。

あれ、"one more thing"って言ってるのかな (*) 。

だとすると、もしかしてスティーブ。ジョブズが新製品発表とかで必ず "one more thing" って言うけど、その度に「コロンボかよ」って思ってたのかな、アメリカ人は。



あと、時事通信社の訃報記事における刑事コロンボの解説は『「最後にもう一つだけ聞いていいですか」などの流行語を生んだ』ってなってて、読売だと『「うちのかみさんがね」は流行語となった』だ。どっちだ。どっちもか。

---
* "Just One More Thing" のようです。(敬愛するサイトサミュエルの手紙のポールさんが教えてくれました。ありがとうございます)
---

(総裁談)


2011年06月08日(水) 

ニューヨークの「自由の女神」。考えてみたら、あれ、女神じゃない。

原題は "Statue of Liberty" つまり、像、って言ってるだけだ。神だなんて誰が言った。

誰が和訳したんだろう。どうして神にしちゃったのか。

八百万の神、ってこういうことかと思った。なにかっつうと神化しちゃう。しかもお台場にも作っちゃったり、ニューヨークと同緯度っていうだけの理由で、青森県上北郡おいらせ町にも建てちゃったり。そういえば、ラブホテルの上にもよく立ってる。

八百万にもほどがある。

(総裁談)


2011年06月01日(水) 

ここのところニュースで

「小沢氏に近いグループの議員たちは…」

という表現をよく耳にする。小沢氏に近い。

なんだ近い、って。

「ご近所さんなんじゃない、家が」と妹。なるほど。

調べたら小沢一郎氏の自宅は世田谷区深沢。ここらへんは田園調布とか自由が丘とか、こまっしゃくれた町で、「近いグループ」に団地はない。ここらへんが小沢氏の限界だと思う。

ちなみに菅直人氏の自宅は吉祥寺だそうだ。こちらも「近いグループ」にめぼしい団地がない。

民主党の限界は、つまりこういうことだと思う。

(総裁談)


2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2007年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2008年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2009年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2010年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2011年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2012年01月 02月 03月 04月 05月 08月 09月 10月 12月 
2013年01月 02月 06月 07月 11月 12月 
2014年03月 04月 10月 11月 12月 
2015年01月 02月 04月 06月 10月 
2016年01月 06月 07月